結婚1 ようこそ、私たちの結婚式へ Welcome to our Wedding

 

結婚2 ようこそ、私たちの結婚式へ Welcome to our Wedding Celebration

 

結婚3 ようこそ、私たちの結婚式へ Welcome to our Wedding Party

 

結婚4 ようこそ、私たちの結婚式へ Welcome to our Wedding Reception

 

結婚5 祝福していただいたことは生涯忘れません We'll never forget your kindness

 

結婚6 あなたの結婚が幸多い事を祈ります Wish you a Happy marriage

 

結婚7 ご結婚の日に、温かな気持ちをこめて With best wishes for your weddingday

 

結婚8 愛と幸せをこめて With love and happiness

 

結婚9 あなたといる時はいつも幸せです You always make me happy

 

結婚10 「二人の未来に幸せの光が降り注ぎますように」 May love and happiness shine on your future!!

 

結婚11 お二人の永遠の愛と絆をお祈りいたします Wishing you both everlasting love&togetherness !

 

結婚12 愛と幸運と幸福が、永遠のものでありますように Wishing you love, luck, and happiness forever !

 

結婚13 ２人がお互いに愛し合っているとき、２人はお互いを見つめているんじゃないわ。同じ方向を見ているの。

　　When two people love each other, they don't look at each other.They look in the same direction.

　　（Ginger Rogers（ジンジャー・ロジャース：1911～1995)映画俳優。ダンス・ミュージカル作品で活躍。１９４０年『恋愛手帖』でアカデミー主演女優賞。）

 

結婚14 笑いは、二人の人間をもっとも近づけてくれる。

　　Laughter is the shortest distance between two people.

　　（Victor Borge ヴィクトル・ボルゲ（1909～2000　デンマークのピアノ奏者・作曲家））

 

結婚15 一つの言葉が、我々を心の重荷や苦痛から解放してくれる。その言葉とは、愛である。

　　One word frees us of all the weight and pain of life, that word is love.

　　（Sophocles ソポクレ）

 

結婚16 愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。
　　Love is doing small things with great love.

　　（Mother Teresaマザー・テレサ）

 

結婚17 愛とは、決して後悔しないことだ。
　　Love means not ever having to say that you are sorry.

　　（Erich Segal エリック・シーガル）

 

結婚18 愛は幸福への扉を開く鍵である

　　Love is the master key that opens the gates of happiness.

　　（ オリバー・ウェンデル・ホームズ（作家）- Oliver Wendell Holmes）

 

結婚19 愛は2つの体に宿る一つの魂である
　　Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

　　（アリストテレス（哲学者）- Aristotle）

 

結婚20 共に歩めるから選ぶのではない、その者なしでは生きていけないから選ぶのだ

　　You don't marry someone you can live with - you marry the person who you cannot live without.

　　（不明）

 

結婚21 出会いは始まりであり、寄り添うことは前進であり、共に歩むことは実りである

　　Coming together is a beginning, keeping together is progress, working together is success.

　　（不明）

 

結婚22 愛とは、誰かの心に、希望の灯をともすことです。

　　Love is what lights a lamp of hope in someone's heart.

　　（日野原重明　聖路加国際病院・名誉院長・理事長）

 

結婚23 結婚はゴールではない！スタート！ しかも途中から障害物競争に変わる。

　　Marriage is not the goal! It is the starting point! Moreover, at some point, it turns into an obstacle race.  

　　（明石家さんま タレント）